I don't think it's still offered anywhere in the web interface, but Hetzner offers servers with 10Gbit uplink, with traffic charged at 1€/TB. Depending on resource usage this can be more cost effective than renting multiple servers, and paying for your traffic should prevent account termination for excessive traffic use.

https://docs.hetzner.com/robot/dedicated-server/network/10g-...