You touched on it but I've experienced the same reading code when I knew what was intended by the code, regardless of who wrote it. I miss obvious but simple bugs because I only read what it is mean to do.