Ah, that explains what I've been doing wrong.

I generally take people at their word, even management, and when I spot the difference between words and choices I find things more difficult than they need to be.

If they're deceiving themselves, that's more interesting than my old model, and suggests possibilities I need to think about.