Sometimes the flowgraph is too complex to be constructed using the visual editor though, for example gnss-sdr uses C++ to generate the GNU Radio flowgraph: https://gnss-sdr.org/docs/control-plane/
No, they are very tailored to that use case. They arent general languages - but they are still probably the best examples of successful visual programming languages.
Have you ever seen them used in a different context?