> even in an ideal society, being, for example, blind, or deaf, would still be very difficult

Correct. The technological model OP posited would involve technologies that let blind and deaf folks navigate the world. The social model hits a barrier at that point.