Text selection and editing on iOS is broken in general. Trying to replace just a part of a URL in the Safari address bar with the clipboard contents is nearly impossible, even if you know that long pressing space moves the cursor.