I don't think you need to worry about winds when travelling at 0.2c...

and there's plenty of stuff in space - nebulas are just when stuff is dense enough to see visually, but hydrogen lines reveal molecules everywhere