Quite interesting how the Spanish authorities got the recovery email: (from a link in the article)

> In the police cooperation form requesting the information, the Spanish officers indicate to the Swiss authorities that the investigation is for the crime of terrorism.