In this particular case, the law targets financial interactions with the company in question. So it wouldn't actually ban the company from serving on the internet, but no US company can knowingly facilitate their services on their servers.

Ex, ByteDance couldn't go to AWS and ask for capacity, nor could they go to Hurricane Electric and ask for Peering.