Perhaps I worded it wrong: I meant to bring Glide Grid as an example how fast we can render millions of items to canvas.

It doesn't actually render millions of items though. It renders the visible viewport, something you can also do with pretty standard DOM virtualization techniques.