To be fair, the tone of the article was that of a conversation at an event/party, in which "douchebag" would certainly be used in, especially in the typical tech demographic.
That's the point. The typical tech demographic is hostile to women which is why you're mostly surrounded by men, which is why you feel these casual comments are normal. And the circle of exclusion continues.
