Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

    <html translate="no">
I first read this as "translate to Norwegian"


In Norway, the word “subject” translates to “fag”. Back in the Usenet days there was a Norwegian group or hierarchy named “no.fag”, which of course regularly got misunderstood.


It's the reverse-Norway problem - https://news.ycombinator.com/item?id=26671136




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: