That quote seems to be from around 1989. So the studies are 35+ years old now. And they are from Apple, which had a well optimized GUI even in their early days. It's really not that hard to see Apple-researchers having better results at their preferred tasks on their own optimized interface, at a time when everything was still quite young and unoptimized.

So I would take those quote as selection biased.