Oh. Well, either way, the illustrations in the ruby book are just commics as a cute way to make side points, but the pictures themeselves don't actually convey information in the same way as the gopher diagrams in the talk. Please feel free to reinterpret my comment retroactively to be about how that is the case :)