The reality is that Google+ is both a standalone social network as well as a layer being added into both Google properties and sites across the web. It's not illogical that when Google gives out numbers talking about Google+ "users" that it would clarify those actually using the social network as opposed to those effectively accidentally using it because, you know, they logged into Gmail.