It's actually very easy to make Fortran bindings for Julia, where you can call your Fortran code from Julia.

https://docs.julialang.org/en/v1/manual/calling-c-and-fortra...

So unless you think the Julia version will compile to faster code than the Fortran code (probably not if you use a fancy paid license Fortran compiler), then definitely don't rewrite.