can you please elaborate which use-cases? - maybe that's something that actually can be possible by splitting some parts of the project into MIT licensed dependencies?

I'm thinking of cases where the pdf is accessed over a network. Like integrations with systems that do billing, invoicing, taxes, tickets to a game, rent receipts, pulling pdfs from your email, pulling pdfs from S3, almost everything?