Our product Bulksign https://bulksign.com does this, the name of the product is directly inspired by that feature (sending same documents for signature to hundreds of recipients).