For consoles outside my editor, I tend to like Cascadia/Caskaydia Code a lot. There's a Nerd font enhanced version you can use with starship.rs even. YMMV though.