It's a monospace font. Ligatures aren't used to make sequences like 'fi' look stupid, they're used to make sequences often used for mathematical operations look like those mathematical symbols. Turning off ligatures should be completely fine in this case.