To be fair, this is really just Google being idiotic with their product UX and has nothing to do with passkeys. I think most anybody would be confused if Google randomly changed their login UX to something users aren’t familiar with.