> After all, if you are willing to say that just wanting to collect and trade cards for purposes of making money is itself a game

Making money is not the reason that people collect and trade Pokemon cards, and if you think it is then your brain has been pretty badly poisoned by activities where making money is the only objective.