Sure, but the sort of features I was referring to are more to do with things where one JS engine introduces a new pre-standardization language feature, like async/await. This used to happen a lot, before the standards got ahead of the implementation with E6.
Unlike with browser-embedded JS engines, where "what native APIs are accessible from JS" is a relevant question†, in backend JS runtimes the answer to that question is always "all of them, because they're all just C FFI libraries, and these runtimes use the same C ABI, allowing interoperation with any such library." So for backend runtimes, it's only things to do with the JS engine itself — like language features — where the differences really matter.
† And actually, browser JS engines could have gone this way as well, if NPAPI/PPAPI <object> had caught on. The "Java" in "JavaScript" was supposed to refer to using Java applets as ActiveX-like COM servers which would expose APIs to be scripted against! In other words: a common-standard for native FFI, just with sandboxing.
Unlike with browser-embedded JS engines, where "what native APIs are accessible from JS" is a relevant question†, in backend JS runtimes the answer to that question is always "all of them, because they're all just C FFI libraries, and these runtimes use the same C ABI, allowing interoperation with any such library." So for backend runtimes, it's only things to do with the JS engine itself — like language features — where the differences really matter.
† And actually, browser JS engines could have gone this way as well, if NPAPI/PPAPI <object> had caught on. The "Java" in "JavaScript" was supposed to refer to using Java applets as ActiveX-like COM servers which would expose APIs to be scripted against! In other words: a common-standard for native FFI, just with sandboxing.