Why not open it in the mobile browser? Or put a reference for the website on your home screen? You could use newsletterify.com (disclaimer: author here) to read them in the browser, not your inbox.