It's not that women are "ok" about being called "latinos". In their language, this word refers to all people, irrespective of gender.
In a sense, women have their own specific word "latinas". Men don't have a word specific for them.
Disagree
If you have a group of male citizens you call them “ciudadanos”
If you have a group of female citizens you call them “ciudadanas”
If 1 man joins the group now it’s “ciudadanos”
Some people have advocated for “ciudadanes” as a gender neutral plural of citizens
It's not that women are "ok" about being called "latinos". In their language, this word refers to all people, irrespective of gender.
In a sense, women have their own specific word "latinas". Men don't have a word specific for them.