The distinction is when the transmission line is "electrically short" relative to the wavelength of the highest harmonic of interest (typical in audio unless your speaker wires are 40km long), and thus its impedance doesn't play much of a role (and therefore you "see" the load directly), or if the transmission line is "electrically long" (typically the case in RF), so your source is driving the line rather than driving the load directly.