English has "handicapped" which is similar and also became offensive. I thought it was a good word because it allowed for more nuance than the binary abled/disabled.
It doesn’t feel offensive so much as a little outdated, especially for physical disabilities, since the current vogue is the term “disabled.” Which taken literally is not as nice as the term handicappped, but it works better with language like “I have a disability”
