Stick building does not require perfect lumber, part of its advantage. If you want good lumber in the US than don't dig through construction grade lumber, go to a proper lumber yard that caries higher grades, if they don't have it they will happily get anything you are willing to pay for. And if you want Japanese construction there are plenty of people in the US more than capable of it.