It doesn't really matter if their service tool is wrong (as in "We technically have lines to this address"). It matters that their service tool disagrees with what they're reporting to the federal government, which they use to participate in federal grant programs.
And if it doesn’t? I think the point that poster was making is that it’s likely their tool matches what they’re reporting. It’s their actually service that is different