Purely my opinion after learning and professionally doing both Ruby and Python. If elegance and consistency in APIs matter, Ruby is by far the preference. Generally speaking (again from my own experience which should be taken with a grain of salt) the Ruby community tends to value readability/maintainability of code a lot higher, so working in the codebases is typically a lot more pleasant.

IIWM I'd go with Ruby hands down.