Sideways add makes a bit of sense for the name of this operation. But I can't figure out why Cray named it "population count." It just seems odd to refer to the set bits as part of a population that you're counting.