There are plenty of studies that have participants rate the severity of their symptoms based on some questionnaire inputs. That they didn’t do it on Tamiflu isn’t reflective of an inability to gather that data, it’s just reflective of the fact that it wasn’t gathered.

And, of course the results aren’t totally objective, but absolute objectivity isn’t needed in all circumstances, particularly not when we have no objective way to measure a thing.