Making a bulletproof filter is incredibly difficult, even more so in a topic where image descriptions are written in a culture that often has to circumvent text filters. Both midjourney's and OpenAI's filter works mostly because of the threat of bans if you try to circumvent them. I'm not sure I would describe that as "the easy solution"