all valid points. The poster might also want to consider using a CDN if it's single request streaming files, otherwise colo as you said.

whatever you choose make sure it can scale fast, but at the same time (depending on your presentation of the media), there's always the option of piggybacking on someone else (like youtube) who's made the infrastructure investment.