In Australia, Nintendo are required to refund in this scenario too (and would).

These are consumer law issues that should extend beyond games.