It's like the realization arrived at the same time from two different directions. Thank you!
(One of the FAQ questions in the guide helped)
Rot13 it or something at least (unicode upside-down, etc).
As a bonus challenge: fix the spelling of "missile" (mis-spelled as "missle" throughout, in 200+ occurrences), while maintaining the layout.