And proving it in court is hard work, and probably low down the list of attack surfaces your average organized crime syndicate has. Plus criminals are perfectly capable of running moderately-successful businesses and just inflating takings, and genuine restaurant owners are perfectly capable of running places that are only ever full at peak times and with bookings (or are on their way to bankruptcy)
Yet this is merely presumed, stated as fact. You may be right, yet...
Right or wrong, such reasoning means that you and others wave away reporting. And without any indication anything is wrong, the police may never know, never investigate.
Thus, the abridgement of process means failure is guaranteed.
What report? I went to this restaurant and it wasn't busy? That is not a report, that is just conjecture. If a DA went to a judge with that as the evidence for a warrant, they'd be insulted and embarrassed by the judge.
The FBI really doesn't want your garbage reports about random restaurants unless there's actual evidence of a federal crime. They're overworked as it is.
Did you report this suspicion to any authority? Your answer should be there.