You can write programs that run very well on underpowered hardware. The fact that they haven't does not indicate that they "just didn't buy a fast enough computer", it indicates that the quality of their software is low.
Sure, for MY23 they can upgrade the hardware, but probably also they will add more functionality to their software. And if they're not careful (which it seems like currently they are not), those features will require more compute, causing the software to remain slow regardless of hardware upgrades.
Sure, for MY23 they can upgrade the hardware, but probably also they will add more functionality to their software. And if they're not careful (which it seems like currently they are not), those features will require more compute, causing the software to remain slow regardless of hardware upgrades.