The problem is that the devs decided to use a Microsoft service (Github) which has its jurisdiction in the US of A.

If only they had used Codeberg, this would not have been an issue at all, as Codeberg is self hosted and a free hosted version is in Germany.