mixing metaphors isn't the end of the world. "bloated" is used metaphorically so...

		exit on Nov 10, 2011 \| parent \| context \| favorite \| on: Google’s Chief Works to Trim a Bloated Ship mixing metaphors isn't the end of the world. "bloated" is used metaphorically so often only the "ship" part strikes me as non-literal.