That sounds like “the Wire”. The cops figured it out on the show, cops watch the show, and I’m sure that’s probably a well-worn path.