Mostly I'd just like better versions of games that did exist, and were enjoyable, but which had obvious ways to improve them. Dungeon Keeper comes to mind.

I see some other comments echoing this idea, such as "Star Control II, but more so.".