In that usrmerge adds symlinks that dpkg does not know about, doesn't manage and doesn't understand. Like if the sysadmin added random symlinks in various places. All bets are off after that. I'm surprised the amount of breakage isn't higher TBH.