Once upon a time, the manpages were a printed object. This, coupled with some of Bell and later BSD's quirks about naming things, led to some historic naming conventions. See also: this entire damn conversation on naming directories.

One wasn't intended to call man directly, instead calling apropos first, finding the appropriate page to open.