“In aggregate though, the pages bring in several hundred users a week.”

So 2000 pages with 800 visits a month, of which 1% might sign up for a trial (8). I mean that’s not horrible but not the goldmine the OP is hyping..

So creating a huge number of low quality pages per domain.

What could possibly go wrong?