This speaks to a lack of operational excellence - when you develop a platform like JIRA, Confluence, etc, the operational tools required to manage the systems are just as important as the features themselves. If all you do is pump out features, you're a feature factory and will suffer these kinds of issues. There's no reasonable explanation for needing a script to do what was described when the necessary tooling to generalize such an operation should have been in existence.