My thunderbird has an option for “modify from …” which lets me write whatever I want. On mobile, can’t check exact text. I do remember I had to reggae a switch in the preferences to make that option appear, don’t remember which one - have been using it for years.