You can choose it at time of either sending a new email or replying. From the sending identity drop down, pick *@kingcharles.tld, and then it will populate the From field with <@kingcharles.tld> and you type in front of the @ sign whatever you want, no prior setup.