I looks like a weird attempt to build a consulting business around a simple idea.

Treat data assets like micro services and pipelines like network. Period.

Prescribing everything else rubs me wrong way.

So, data mesh is: architecture in which data in the company organized in loosely coupled data assets.