If you want the "old" MacVim fullscreen mode back (which supports multiple monitor full screen), just throw this into your terminal:

    defaults write org.vim.MacVim MMNativeFullScreen 0